Altri ufficiali che venivano nella tua grande casa, suonavano il clacson, ti chiamavano.
Drugi èasnici vozili su se do tvoje divne kuæe, trubili i zvali tvoje ime.
Che ruolo ha quell'elicottero nella tua grande strategia?
Kako se taj helikopter uklapa u tvoju veliku strategiju?
Sarebbe questa la tua grande impresa per fare soldi?
Znaèi ovo je tvoj veliki poduhvat za pravljenje novca?
La fama della tua grande ospitalità sta diventando leggendaria.
Твоја гостопримљивост је брзо постала легендарна.
Il punto è che potresti avere la tua grande opportunità, e tu devi essere pronto.
Stvar je u tome, da možeš dobiti šansu, ali moraš biti spreman.
Ha detto che sei un finocchio... che la protezione testimoni e' la tua grande possibilita' di uscire allo scoperto.
Rekao je da si peder, da zato želiš uci u zaštitu svedoka.
Come ci si sente, Marshall, a stare qui, impotenti... con la tua grande, flaccida mano, che ciondola nel vento?
Kako se osjeæaš? Nemoæno sjediš. Tvoja široka mlahava šaka leluja na vjetru.
Ed e' stato una tua grande idea fare sesso, non mia.
I seks je bio tvoja divna ideja, ne moja.
Sul serio, Eva, questa potrebbe essere la tua grande occasione!
Ozbiljno, Zlatka, ovo bi mogla biti tvoja velika prilika!
Sembra che la tua grande speranza bianca sia interessato ad un solo colore... quello dei soldi.
Èini se da tvoju veliku bijelu nadu zanima samo jedna boja, zelena.
A quanto pare, volevi la corona di mio padre, per la tua grande collezione di cazzate insignificanti.
Izgleda da si želeo krunu moga oca za svoju veliku kolekciju besmislenog sranja.
E' questa la tua grande idea?
Ovo je tvoja ideja? Spuštanje sado-mazo opremom?
La tua grande stima per lui è cambiata, vero?
Nemaš o njemu isto mišljenje kao pre, zar ne?
Perche' sono la tua grande sorellina e non volevo che ti cacciassi nei guai, perche' ti voglio bene.
Zato što sam ja tvoja velika mlađa sestra i nisam želela da se uvališ u nevolju, jer te volim.
Ho pensato dovesse essere presente anche lei alla tua grande festa.
Mislila sam da bi i ona trebala da bude ovde na tvojoj žurki.
Hai perso la tua grande occasione.
Само је пао лопте велики пут.
Gli annali ricorderanno la tua grande impresa.
Povijesni udžbenici nazivaju to vašim najsjajnijim trenutkom.
Hai gettato al vento la tua grande occasione per un cane.
Odbacio si najveæu priliku zbog jebenog psa.
Penso che la tua grande preoccupazione sia che le persone possano convincersi troppo presto che sia sicuro, e che possano accadere tragici incidenti che riporterebbero le cose indietro.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
CA: La chiave dell'aspetto economico delle auto, dell'autoarticolato, di queste case è la caduta del prezzo delle batterie al litio, su cui hai fatto la tua grande scommessa come Tesla.
KA: Dakle, ključno za ekonomičnost automobila, semija, ovih kuća je pad cene litijum-jonskih baterija, na koje si stavio ogroman ulog Teslom.
O non piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue iniquità senza limite
Nije li zloća tvoja velika? I nepravdama tvojim ima li kraja?
Ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
Gospode! Vodi me u pravdi svojoj; radi neprijatelja mojih poravni preda mnom put svoj.
Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia; nella tua grande bontà cancella il mio peccato
Jer ja znam prestupe svoje, i greh je moj jednako preda mnom.
Rispondimi, Signore, benefica è la tua grazia; volgiti a me nella tua grande tenerezza
Nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.
Hai deposto tutto il tuo sdegno e messo fine alla tua grande ira
Povrati nas Bože, Spasitelju naš, prekini srdnju svoju na nas.
Perché gridi per la tua ferita? Incurabile è la tua piaga. A causa della tua grande iniquità, dei molti tuoi peccati, io ti ho fatto questi mali
Zašto vičeš radi rane svoje, smrtnog bola svog? Za mnoštvo bezakonja tvog, za silne grehe tvoje činim ti to.
con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore
Veličinom mudrosti svoje u trgovini svojoj umnožio si blago svoje, te se ponese srce tvoje blagom tvojim;
Porgi l'orecchio, mio Dio, e ascolta: apri gli occhi e guarda le nostre desolazioni e la città sulla quale è stato invocato il tuo nome! Non presentiamo le nostre suppliche davanti a te, basate sulla nostra giustizia, ma sulla tua grande misericordia
Bože moj, prigni uho svoje, i čuj; otvori oči svoje, i vidi pustoš našu i grad, na koji je prizvano ime Tvoje, jer ne radi svoje pravde nego radi milosti Tvoje padamo pred Tobom moleći se.
«Noi ti rendiamo grazie, Signore Dio onnipotente, che sei e che eri, perché hai messo mano alla tua grande potenza, e hai instaurato il tuo regno
Govoreći: Hvalimo Te, Gospode Bože Svedržitelju, koji jesi, i beše, i bićeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ.
0.87876915931702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugi èasnici vozili su se do tvoje divne kuæe, trubili i zvali tvoje ime. 